The world as we have known it is currently being reshaped by a pandemic. This ongoing situation is being exploited to amplify existing inequalities, increase forms of social control by the state, close borders, and push through measures that would have otherwise been met with heavy resistance. Those already with the least before the pandemic--the poor, the elderly, survivors of domestic violence and gender-based violence, homeless people, people struggling with addiction, and migrants-- are now even more exposed, with fewer and fewer support structures still operating.

However, many things remain the same: geopolitical interests provoke interstate conflicts, the consequences of which land on the backs of those with no power, who are already at the margins.

Within the outbreak of the pandemic, our comrades around the world have risen to the occasion, building up mutual aid networks to ensure that collectively we can survive this while laying the groundwork for a radically different future. This is why we decided to create a mutual aid network to support those in need, as we believe in social emancipation and self-organization.

WHO WE ARE...

We are a network of comrades and friends active on the Greek island of Lesvos, with ties to collectives and movements that span the globe. We work to build relationships with people on the island, abolishing dominant norms/hierarchies and the socially constructed boundaries between our communities.

As a part of the broader anti-authoritarian movement, we condemn any and all fascist, sexist and racist behavior. We function through our assemblies, where we discuss topics, collectively take decisions and plan actions. We created an environment based on mutual respect where everyone can take part in equal terms, each according to their ability, each according to their needs. Our actions can vary depending on the needs we encounter and the dynamics of the group. We cooperate only with other self-organized structures, like “Women in Solidarity House”, “No Border Kitchen”, “Binio Squat” and other individuals that are active on the ground.

We as anarchists believe in solidarity that comes from the base and stand side by side with people in need, regardless of whether they come from another country, their age, class, ability, gender, the color of their skin or their sexuality. Here on Lesvos, we participate in multiple initiatives on the ground, all grounded in principles of antiracism, anti-authoritarianism, self-organization and mutual aid, each tackling different aspects of this common struggle.

WHAT WE NEED

We believe that there is a need to strengthen networks based on mutual aid. That is why we ask for your support so that we can continue doing it. Despite the difficult circumstances, we have managed for more than a year to support individuals and families in need from persecuted refugees, local families, Roma and migrants.

In this way, we are not only (co-)working to combat xenophobia, racism and fascism or other forms of discrimination found on the island, but we are also participating in the slower task of building a different kind of society, where the stigma of the minority has been removed.

Ο κόσμος, όπως τον γνωρίζουμε, αναδιαμορφώνεται αυτή τη στιγμή από μια πανδημία. Αυτή η συνεχιζόμενη κατάσταση αξιοποιείται για να ενισχυθούν οι υπάρχουσες ανισότητες, να αυξηθούν οι μορφές κοινωνικού ελέγχου από το κράτος, με κλειστά σύνορα και προώθηση μέτρων που υπό διαφορετικές συνθήκες θα αντιμετώπιζαν μεγάλη αντίσταση. Άτομα που βρίσκονταν ήδη στα χαμηλότερα στρώματα της οικονομικής και κοινωνικής πραγματικότητας πριν από την πανδημία, οι φτωχοί/ές, ηλικιωμένοι/ες, επιζώντες/σες ενδοοικογενειακής, έμφυλης βίας, άστεγοι/ες, τοξικοεξαρτημένοι/ες και μετανάστ(ρι)ες - τώρα είναι ακόμη πιο εκτεθειμένα, με όλο και λιγότερες δομές υποστήριξης να λειτουργούν.

Παρ’ όλα αυτά, πολλά πράγματα παραμένουν ίδια: τα γεωπολιτικά συμφέροντα προκαλούν διακρατικές συγκρούσεις, τις συνέπειες των οποίων επωμίζονται όσοι/ες δεν έχουν δύναμη, που βρίσκονται ήδη στο περιθώριο.

Με το ξέσπασμα της πανδημίας, οι σύντροφοί/ες μας σε όλο τον κόσμο προσπαθούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της εποχής, δημιουργώντας δίκτυα αλληλοβοήθειας σε μια προσπάθεια να διασφαλιστεί ότι συλλογικά μπορούμε να επιβιώσουμε, θέτοντας τις βάσεις για ένα ριζικά διαφορετικό μέλλον. Γι 'αυτό και εμείς αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο αλληλοβοήθειας, ώστε να υποστηρίξουμε τα άτομα που βρίσκονται σε ανάγκη, καθώς πιστεύουμε στην κοινωνική χειραφέτηση και αυτοοργάνωση.

ΕΙΜΑΣΤΕ...

Είμαστε ένα δίκτυο συντρόφων και συντροφισσών που δραστηριοποιούνται στο νησί της Λέσβου, σε συνεργασία με ατομικότητες και συλλογικότητες από όλο τον κόσμο. (Συν)εργαζόμαστε για την οικοδόμηση σχέσεων με ανθρώπους στο νησί, καταλύοντας ιεραρχίες και κοινωνικά κατασκευασμένα όρια μεταξύ των κοινοτήτων μας.

Ως μέρος της ευρύτερου αντιεξουσιαστικού κινήματος, καταδικάζουμε κάθε φασιστική, σεξιστική και ρατσιστική συμπεριφορά. Λειτουργούμε μέσω συνελεύσεων, όπου συζητάμε θέματα, λαμβάνουμε συλλογικά αποφάσεις και σχεδιάζουμε δράσεις. Δημιουργήσαμε ένα περιβάλλον βασισμένο στον αμοιβαίο σεβασμό όπου το κάθε άτομο μπορεί να συμμετάσχει με ίσους όρους, ανάλογα με την ικανότητά του και σύμφωνα με τις υπάρχουσες ανάγκες. Οι δράσεις μας προσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες που προκύπτουν και τη δυναμική της ομάδας. Συνεργαζόμαστε με άλλες αυτο-οργανωμένες δομές, όπως το Women in Solidarity, τη No Border Kitchen, την κατάληψη στο Μπίνειο και άτομα που δραστηριοποιούνται στο πεδίο.

Εμείς, ως αναρχικοί, πιστεύουμε στην αλληλεγγύη που προέρχεται από τα κάτω και στεκόμαστε αλληλέγγυοι/ες με τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη, ανεξάρτητα από το εάν προέρχονται από άλλη χώρα, την ηλικία, την τάξη, την ικανότητα, το φύλο, το χρώμα του δέρματος ή το σεξουαλικό τους προσανατολισμό. Εδώ στη Λέσβο, συμμετέχουμε σε πολλαπλές πρωτοβουλίες και ομάδες που δραστηριοποιούνται στο πεδίο, όλες βασισμένες σε θέσεις αντιεξουσιαστικές, αντιρατσιστικές, αυτοοργάνωσης και αλληλοβοήθειας, με την καθεμιά από αυτές να αντιμετωπίζει από διαφορετικές πτυχές αυτόν τον κοινό αγώνα.

ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

Πιστεύουμε ότι υπάρχει ανάγκη ενίσχυσης των δικτύων που βασίζονται στην αλληλοβοήθεια. Γι αυτό και ζητάμε την στήριξη σας για μπορέσουμε να συνεχίσουμε. Παρόλες τις δύσκολες συνθήκες έχουμε καταφέρει εδώ και παραπάνω από ένα χρόνο να στηρίζουμε ατομικότητες και οικογενειες που βρίσκονται σε ανάγκη από κατατρεγμένους πρόσφυγες και προσφύγισσες , ντόπιες οικογένειες, Ρομά, μετανάστες και μετανάστριες.

Με αυτόν τον τρόπο, δεν (συν)εργαζόμαστε μόνο για την καταπολέμηση της ξενοφοβίας, του ρατσισμού και του φασισμού ή και άλλων μορφών διακρίσεων που συναντώνται στο νησί αλλά συμμετέχουμε και στο πιο «αργό» έργο της οικοδόμησης ενός διαφορετικού είδους κοινωνίας, όπου το στίγμα της μειονότητας θα έχει πια καταργηθεί.